Namco Bandai Retracts "Inexcusable" Celebration of Chilean Miner Rescue

October 15, 2010 -

Say, did you hear about those Chilean miners that were trapped in a collapsed mine for over two months?  You know, the ones that didn’t have any video games to help pass the time?  Well, all 33 of them were successfully rescued yesterday and to celebrate the occasion, Namco Bandai released an image (seen at left) of characters from its Mr. Driller games superimposed over the Chilean flag with the phrase “Welcome Back!” and the date at the top.

Someone must have found this gesture to be in rather poor taste as Namco Bandai quickly pulled the image, saying on its Twitter that it “lacked consideration.”

"We would like to offer a profound apology to everyone. It was inexcusable."

It’s unknown at this time who raised a fuss.

AE:  Perhaps a lifetime of video game consumption has deadened my ability to empathize but I think the image is thoughtful and cute, certainly nothing requiring such an intense apology.

Via: The Escapist

-Reporting from San Diego, GamePolitics Correspondent Andrew Eisen

 

Posted in

Comments

Re: Namco Bandai Retracts "Inexcusable" Celebration of ...

Not everyone finds Japan's love of "kawaii" aethetics to be appropriate for every occasion.  I'm not offended by it, but "super cute" characters can really rub some people the wrong way (I'm merely turned off by them).  Especially if you've just lived through a 2 month nightmare (for both the miners down below, and their loved ones waiting up above).  So maybe a creepy drill robot child... thing... imposed on the Chilean flag with a bad Spanish translation IS offensive.

Re: Namco Bandai Retracts "Inexcusable" Celebration of ...

Apperantly the person that complained is a major pussy...

 

Never underestimate the power of idiots in large amounts.

Never underestimate the power of idiots in large amounts.

Re: Namco Bandai Retracts "Inexcusable" Celebration of ...

Hmmm...I personally am not offended. I think it is kinda cute and in good tastes. However if it did offend someone, good on them for acting quick...I suppose...

Re: Namco Bandai Retracts "Inexcusable" Celebration of ...

I am having an amusing time reading over the speculation about the offense since no one is quite clear who was offended or why....

Though in the Escapist thread there is someone from mexico commenting on thier theory that sounds plausible at least:

Here's a company I know nothing about (from a Chilean miner's perspective), presenting me with something with characters I know not what, bastardising my country's flag. Why the fuck are you makeing light of the situation with cartoonish idiocy printed on my nation's flag? OH .. you're a GAMES COMPANY ... for the love of God if this a plug for a game I will find you and hunt you down.

Re: Namco Bandai Retracts "Inexcusable" Celebration of ...

So, what the hell was the correct answer for that guy, anyway? Have one of their characters take a dump on the flag and say "fuck your miners"? Heaven forbid a company goes out of their way to celebrate the safety of people in another country. It's not like we said "screw every other country" when they expressed sorrow over 9/11.

Re: Namco Bandai Retracts "Inexcusable" Celebration of ...

Not to mention that the game they are refering is kind of obscure. I don´t think that many chileans know that game. Also, the broken spanish is kind of lame.

------------------------------------------------------------ My DeviantArt Page (aka DeviantCensorship): http://www.darkknightstrikes.deviantart.com

Re: Namco Bandai Retracts "Inexcusable" Celebration of ...

Is "Bienvenido de nuevo" the new "Welcome to die"?

Re: Namco Bandai Retracts "Inexcusable" Celebration of ...

Incidentally, the original post about how the miners had PSP's is still sitting in the archive without an edit saying it's incorrect.  I know there's been a correction in a subsequent post, but people stumbling on the story randomly from a Google search won't see the later post.

Re: Namco Bandai Retracts "Inexcusable" Celebration of ...

Seriously. What's the offense here?

You know what, nevermind. On behalf of the rescued miners and their families, I accept Namco Bandai's apology.

I'm Charlie Owens, good night, and good luck.

I'm Charlie Owens, good night, and good luck.

Re: Namco Bandai Retracts "Inexcusable" Celebration of ...

I don't. Why would anyone accept an apology for an image to celebrate the fact that they got everyone out after a mine collapsed on them.

 
Forgot your password?
Username :
Password :

Poll

Which group is more ethically challenged?:

Shout box

You're not permitted to post shouts.
Matthew Wilsonhttps://www.youtube.com/watch?v=2lMLRIwiB_c a very interesting video. by Unseen64 Tamaki. the video covers how project hammer fell apart.07/05/2015 - 3:43pm
Andrew EisenImagine if Nintendo started charging for the Super Guide feature it has in some of it's games. That's what the MGS microtransactions sound like to me.07/05/2015 - 12:36pm
PHX Corphttp://www.gamesradar.com/konami-mgs-5s-microtransactions-and-future-franchise/ Konami explains MGS 5's microtransactions & what happens after Koj07/05/2015 - 12:21pm
Andrew EisenFinished Gone Home last night. Really enjoyed that game. Very different. Definitely not for everyone though.07/05/2015 - 11:00am
InfophileI know the ZE series was in the red in Japan, but international series boosted it to profitability. That may not mean it's more profitable in the west, but it does mean ZE3 wouldn't exist without the western market.07/04/2015 - 7:54am
Consterwhy aren't "Video game players" an option on the poll? :P07/04/2015 - 5:19am
Andrew EisenThat was quick! Pretty accurate cosplay of the new Ghostbuster uniform and proton pack: https://twitter.com/mirabellemusing/status/61673135125394227207/03/2015 - 6:23pm
Matthew Wilson@mast I dont know, but I do know it got a cult fallowing here.07/03/2015 - 6:22pm
MastermuneWasn't the Zero Escape series more popular here than in Japan?07/03/2015 - 6:19pm
Matthew Wilson@mast given the game was revealed in the US, I wouldnt be shocked if it was released at the same time.07/03/2015 - 6:15pm
MastermuneI don't trust the big AAA worldwide simultaneous releases though.07/03/2015 - 5:57pm
Mastermune@Infophile I have come to the conclusion that smaller games like zero escape, JRPG's and the like are actually worth preordering sinc they are limited quantities and since they usually release in japan first we know if there are any issues.07/03/2015 - 5:56pm
Infophile@Matthew! Awesome news. I'd preorder on that shout alone if I didn't have a policy against preordering anymore.07/03/2015 - 5:16pm
Matthew Wilsonzero escape 3 was announced today.07/03/2015 - 4:21pm
Matthew Wilson@pnx I am guessing a ddoss since that is what happened to neogaf, but sony needs to do a investment in psn as a whole. steam is still the most reliable and fastest digital platform I use.07/03/2015 - 3:06pm
PHX Corphttp://www.vg247.com/2015/07/03/psn-is-down-sony-investigating/ not again: PSN is down, Sony investigating07/03/2015 - 3:04pm
Matthew Wilsonhttp://www.vg247.com/2015/07/03/digital-extremes-trespasser-keystone-pc/ if true, this is funny and embarrassing for Digital Extremes. companies need too have better security.07/03/2015 - 2:57pm
Matthew Wilsonhttp://www.gamespot.com/videos/the-point-destiny-the-hardcore-gamers-slot-machine/2300-6425852/ this is very good, and well researched.07/03/2015 - 12:41pm
InfophileOther features to become standard: The ability to remap controls however the hell I want. Quicksave at any time (especially for handheld and mobile games). Plus everything Andrew said07/03/2015 - 10:43am
InfophileRegion-freeing becomes tricky for games with a strong online component though, especially when the servers are run by different branches in different regions.07/03/2015 - 10:41am
 

Be Heard - Contact Your Politician