Namco Bandai Retracts "Inexcusable" Celebration of Chilean Miner Rescue

October 15, 2010 -

Say, did you hear about those Chilean miners that were trapped in a collapsed mine for over two months?  You know, the ones that didn’t have any video games to help pass the time?  Well, all 33 of them were successfully rescued yesterday and to celebrate the occasion, Namco Bandai released an image (seen at left) of characters from its Mr. Driller games superimposed over the Chilean flag with the phrase “Welcome Back!” and the date at the top.

Someone must have found this gesture to be in rather poor taste as Namco Bandai quickly pulled the image, saying on its Twitter that it “lacked consideration.”

"We would like to offer a profound apology to everyone. It was inexcusable."

It’s unknown at this time who raised a fuss.

AE:  Perhaps a lifetime of video game consumption has deadened my ability to empathize but I think the image is thoughtful and cute, certainly nothing requiring such an intense apology.

Via: The Escapist

-Reporting from San Diego, GamePolitics Correspondent Andrew Eisen

 

Posted in

Comments

Re: Namco Bandai Retracts "Inexcusable" Celebration of ...

Not everyone finds Japan's love of "kawaii" aethetics to be appropriate for every occasion.  I'm not offended by it, but "super cute" characters can really rub some people the wrong way (I'm merely turned off by them).  Especially if you've just lived through a 2 month nightmare (for both the miners down below, and their loved ones waiting up above).  So maybe a creepy drill robot child... thing... imposed on the Chilean flag with a bad Spanish translation IS offensive.

Re: Namco Bandai Retracts "Inexcusable" Celebration of ...

Apperantly the person that complained is a major pussy...

 

Never underestimate the power of idiots in large amounts.

Never underestimate the power of idiots in large amounts.

Re: Namco Bandai Retracts "Inexcusable" Celebration of ...

Hmmm...I personally am not offended. I think it is kinda cute and in good tastes. However if it did offend someone, good on them for acting quick...I suppose...

Re: Namco Bandai Retracts "Inexcusable" Celebration of ...

I am having an amusing time reading over the speculation about the offense since no one is quite clear who was offended or why....

Though in the Escapist thread there is someone from mexico commenting on thier theory that sounds plausible at least:

Here's a company I know nothing about (from a Chilean miner's perspective), presenting me with something with characters I know not what, bastardising my country's flag. Why the fuck are you makeing light of the situation with cartoonish idiocy printed on my nation's flag? OH .. you're a GAMES COMPANY ... for the love of God if this a plug for a game I will find you and hunt you down.

Re: Namco Bandai Retracts "Inexcusable" Celebration of ...

So, what the hell was the correct answer for that guy, anyway? Have one of their characters take a dump on the flag and say "fuck your miners"? Heaven forbid a company goes out of their way to celebrate the safety of people in another country. It's not like we said "screw every other country" when they expressed sorrow over 9/11.

Re: Namco Bandai Retracts "Inexcusable" Celebration of ...

Not to mention that the game they are refering is kind of obscure. I don´t think that many chileans know that game. Also, the broken spanish is kind of lame.

------------------------------------------------------------ My DeviantArt Page (aka DeviantCensorship): http://www.darkknightstrikes.deviantart.com

Re: Namco Bandai Retracts "Inexcusable" Celebration of ...

Is "Bienvenido de nuevo" the new "Welcome to die"?

Re: Namco Bandai Retracts "Inexcusable" Celebration of ...

Incidentally, the original post about how the miners had PSP's is still sitting in the archive without an edit saying it's incorrect.  I know there's been a correction in a subsequent post, but people stumbling on the story randomly from a Google search won't see the later post.

Re: Namco Bandai Retracts "Inexcusable" Celebration of ...

Seriously. What's the offense here?

You know what, nevermind. On behalf of the rescued miners and their families, I accept Namco Bandai's apology.

I'm Charlie Owens, good night, and good luck.

I'm Charlie Owens, good night, and good luck.

Re: Namco Bandai Retracts "Inexcusable" Celebration of ...

I don't. Why would anyone accept an apology for an image to celebrate the fact that they got everyone out after a mine collapsed on them.

 
Forgot your password?
Username :
Password :

Shout box

You're not permitted to post shouts.
TechnogeekKaylaKaze: I fail to see how "that key was obtained via theft by deception" isn't fradulent.05/22/2015 - 8:46pm
Wonderkarp*Sippin on Long Island Iced Tea*05/22/2015 - 8:24pm
james_fudgeIT was all me. I broke the site. Send your hatemail!05/22/2015 - 8:15pm
KaylaKazeESO banning people for buying thier game when it was cheap, claiming fraud. http://www.reddit.com/r/elderscrollsonline/comments/36womu/deactivation_of_fraudulently_obtained_esotu_game/05/22/2015 - 5:29pm
Matthew Wilsonwtf? wounder if its time for a site redo with modern tech. somthing cheap like the latest version of word press.05/22/2015 - 5:27pm
Andrew EisenJames pasted my copy into a new story for me and the crappy Word formatting it inherited broke the site.05/22/2015 - 5:21pm
Andrew EisenHere's what happened: some weird bug is preventing me from uploading an article pic. Stories can't be saved with out pics so I couldn't write a story. So, I wrote it in Word and pasted the text into an email and forwarded it to James.05/22/2015 - 5:21pm
Goth_SkunkThanks E-Zeek.05/22/2015 - 5:09pm
E. Zachary KnightI fixed the shoutbox. Everyone thank me now. Or not. I don't care either way.05/22/2015 - 5:07pm
ZippyDSMleeShout box sttasahhppppp!!05/22/2015 - 10:47am
Andrew EisenOh, here it is. I thought it was gone. Yeah, I'm experiencing the same issue. Sent a note to tech.05/22/2015 - 10:43am
E. Zachary KnightAnyone else have the shout box pushed down to the bottom of the site?05/22/2015 - 10:38am
MattsworknameAndrew and EZK help me pull back a bit , still working on it05/22/2015 - 7:06am
ConsterI think IP is the only person here who doesn't think IP needs to dial it back several levels.05/22/2015 - 6:14am
Mattsworknamehttp://www.foxnews.com/politics/2015/05/22/fec-backs-off-flirtation-with-regulating-internet/05/22/2015 - 1:34am
MattsworknameWell, on another subject, Saw this, and while I know it's fox news, thuoght I should share it05/22/2015 - 1:34am
MechaCrashYeah, even I think IP needs to dial it back.05/22/2015 - 12:35am
Mattsworknamesays05/21/2015 - 11:17pm
MattsworknameRE doc, everyone has a tendancy to let emotion get ahead of them, especially in an annoymous forum like the web. We have have those moments. Ip however has nothing but those moments. it's why I stopped responding to him, regardless of what he thinks or05/21/2015 - 11:17pm
DocMelonheadNo offense, but I see your behaviors in the comment sections uncalled for.05/21/2015 - 8:51pm
 

Be Heard - Contact Your Politician